Después de meses de luto por una relación que acaba mal o que simplemente ha sido fallida, el remontar y tener ganas de salir a bailar, divertirte y por qué no, conocer a alguien nuevo, aunque sea por pasar el rato, a veces se hace cuesta arriba pero no es un imposible. O por lo menos eso es lo que hemos aprendido con "Rivers" el nuevo single de Miley Cyrus de su recién estrenado disco Endless Summer Vacation.

Si con flowers nos quedó más que claro que la cantante hablaba sobre su ex Liam Hemsworth y cómo lo estaba superando, con este nuevo single y videoclip nos queda más que claro que se encuentra en plena fase de disfrute y diversión con la compañía de un "amigo" especial. Es la propia Miley la que nos explica en una publicación de Instagram que Rivers surge en un periodo de su vida en el que "estaba pasando por mucho emocional y personalmente".

instagramView full post on Instagram

Sus canciones de este último disco son como "un viaje" y esta en concreto es como "una ducha: no para de llover, y de repente comienza a llover amor". Tal y como explica, a veces solo hace falta "bailar", pero el significado real de la canción en cuestión entendemos que es sobre sexo, ya que se mutea una palabra y seguida de ello dice "es obsceno". Desde luego en este punto del viaje, es todo un descubrimiento y disfrute de las relaciones sexuales tras una ruptura dolorosa, y no nos puede parecer mejor remedio.

youtubeView full post on Youtube

Con la explicación de la de Flowers, podemos ver metáforas o frases que insinúan estos encuentros sexuales de los que habla, como por ejemplo "era un desierto antes de conocerte, estaba en sequía". Desde luego, lo que podemos percibir es que con su conquista surge mucha tensión y quiere complacerlo hasta el punto de "recogerme el pelo de esa manera apretada que te gusta". A continuación te dejamos la letra traducida por si encuentras alguna otra referencia.

Letra traducida de River

[Verso 1]
Tengo un vestido nuevo solo para verte en el centro
¿Puedes pasearme por el parque solo para hacerlo lucir?
Puedo recogerme el pelo de esa manera apretada que te gusta
Si me envuelves en tus brazos y nunca te detienes

[Pre-Coro]
Mi corazón late tan fuerte que me está ahogando
Viviеndo en una lluvia de abril
Estás lloviendo, cariño, ahógamе (Ooh, ooh, ooh)

[Coro]
Eres como un río (Ooh, ooh, ooh)
Eres como un río (Ooh, ooh, ooh)
Fluirás por siempre
Eres como un río

[Verso 2]
Soplando burbujas en la bañera, no puedo dejar de pensar últimamente
Tú podrías ser el indicado, que tenga el honor de mis bebés
Espero que ellos tengan tus ojos y esa sonrisa torcida
Era un desierto antes de conocerte, estaba en sequía
[Pre-Coro]
Mi corazón late tan fuerte que me está ahogando
Viviendo en una lluvia de abril
Estás lloviendo, cariño, ahógame (Ooh, ooh, ooh)

[Coro]
Eres como un río (Ooh, ooh, ooh)
Eres como un río (Ooh, ooh, ooh)
Fluirás por siempre
Eres como un río
[Post-Coro]
Nunca te quedarás seco (Oh)

[Puente]
Te siento en todas partes
Tu cara está sobre mi cabello (Cabello)
Cubierta en tu sudor
Me excita que te importe, cariño
Tu amor, fluye como un río

[Coro]
Eres como un río (Eso es lo que eres)
Eres como un río (Eso es lo que eres)
Eres como un río (Eso es lo que eres)
Eres como un río
Eres como un río (Mi corazón late tan fuerte que me está ahogando)
Eres como un río (Viviendo en una lluvia de abril)
Eres como un río (Estás lloviendo, cariño, ahógame)
Eres como un río